Dworek Małocichowiański (Małe Ciche 37F, 34-531 Poronin) jest łatwo dostępny samochodem z Zakopanego (12-14 km, ok. 20 min drogą DK49 przez Murzasichle), z Krakowa (100 km, autostradą A4 i DK47) lub Nowego Targu (25 km przez Poronin). Zimą zalecana ostrożna jazda; parking gratis przy obiekcie.
Komunikacją publiczną: pociągiem do Poronina (stacja PKP), stamtąd busy/autobusy gminne lub prywatne (Szos-Mig, Starosta Tatrzański) do Małego Cichego – kilkanaście kursów dziennie, 7-12 km, ok. 15-20 min (ok. 10-20 zł). Bezpośrednie połączenia z Zakopanego (linie przez Poronin/Murzasichle).